Skip to content
Learn: all guides

Dua qunoot in Arabic and English, and when to say it

Dua qunoot is the supplication said standing in the last rak‘ah of witr: “Allahummah-dini fiman hadayt…”, taught by the Prophet ﷺ to al-Hasan. Below are its Arabic, transliteration and meaning, the Hanafi version “Allahumma inna nasta‘inuka”, and when each school says it.

Last updated: 7 November 2026

What is dua qunoot?

Dua qunoot is a supplication said while standing in prayer, most commonly in the last rak‘ah of witr. The best-known version, “Allahummah-dini fiman hadayt”, was taught by the Prophet ﷺ to his grandson al-Hasan. Many UK mosques following the Hanafi school recite a second version beginning “Allahumma inna nasta‘inuka”.

The word qunoot (قُنُوت) means devout, humble standing before Allah. Both versions below are well established, and you may use either. For how witr itself is prayed, see our guide to witr prayer.

Dua qunoot in Arabic, transliteration and English

This is the qunoot the Prophet ﷺ taught al-Hasan ibn ‘Ali to say in witr. It asks Allah for guidance, well-being, His care, blessing and protection, then praises Him. It is short enough for most children and adults to memorise in a week or two, a line a day.

The qunoot of witr

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، [وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ]، تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعَالَيْتَ

Allahummah-dini fiman hadayt, wa ‘afini fiman ‘afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a‘tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa innaka taqdi wa la yuqda ‘alayk, innahu la yadhillu man walayt, [wa la ya‘izzu man ‘adayt], tabarakta Rabbana wa ta‘alayt.

“O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your care among those You have taken into Your care, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. For You decree and none decrees over You. Whoever You befriend is never humiliated, (and whoever You oppose is never honoured.) Blessed are You, our Lord, and Exalted.”

The words in brackets are found in some narrations, and are commonly included.

Source: Sunan Abi Dawud 1425; Jami‘ at-Tirmidhi 464 (graded hasan/sahih). Arabic text: Hisn al-Muslim

When praying in congregation, the imam changes “me” to “us” (ihdina, ‘afina and so on). Some Shafi‘i worshippers add a short prayer on the Prophet ﷺ at the end.

The Hanafi dua qunoot (Allahumma inna nasta‘inuka)

In the Hanafi school, the qunoot usually recited in witr is “Allahumma inna nasta‘inuka”, reported as the qunoot of ‘Umar ibn al-Khattab. It is a declaration of reliance on Allah, gratitude and worship, and is the version most people in South Asian heritage mosques across the UK learned as children.

The Hanafi qunoot

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

Allahumma inna nasta‘inuka wa nastaghfiruk, wa nu’minu bika wa natawakkalu ‘alayk, wa nuthni ‘alaykal-khayr, wa nashkuruka wa la nakfuruk, wa nakhla‘u wa natruku man yafjuruk. Allahumma iyyaka na‘budu wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nas‘a wa nahfid, wa narju rahmataka wa nakhsha ‘adhabak, inna ‘adhabaka bil-kuffari mulhiq.

“O Allah, we seek Your help and ask Your forgiveness, we believe in You and put our trust in You, and we praise You with all good. We thank You and are not ungrateful to You, and we cast off and leave whoever disobeys You. O Allah, You alone we worship, to You we pray and prostrate, and towards You we hasten and strive. We hope for Your mercy and fear Your punishment; truly Your punishment will overtake the disbelievers.”

Source: reported from ‘Umar ibn al-Khattab in Musannaf Ibn Abi Shaybah and al-Bayhaqi, as-Sunan al-Kubra; adopted by the Hanafi school. Wording differs slightly between narrations.

When is dua qunoot said: before or after ruku‘?

It depends on the school you follow. Hanafis say qunoot in the third rak‘ah of witr before ruku‘, after a takbir with raised hands. Shafi‘is and Hanbalis say it after rising from ruku‘. Shafi‘is and Malikis also recite qunoot in Fajr, which Hanafis and Hanbalis do not.

SchoolQunoot in witrQunoot in FajrPosition
HanafiEvery night of the year (witr is wajib)No, except in times of calamityBefore ruku‘, after raising the hands with takbir
Shafi‘iIn the second half of RamadanYes, every day, in the second rak‘ahAfter rising from ruku‘
MalikiNot usuallyYes, quietlyPreferably before ruku‘; after is also allowed
HanbaliEvery night of the yearNo, except in times of calamityAfter rising from ruku‘ (before is also allowed)

All four schools accept qunoot an-nazilah: a special qunoot in the obligatory prayers during a disaster affecting Muslims, as the Prophet ﷺ did for a month (Sahih al-Bukhari 1003). Both positions, before and after ruku‘, are reported from the Companions, so neither is wrong; follow your local mosque or teacher.

How to say dua qunoot in witr, step by step

In the last rak‘ah of witr, recite Al-Fatihah and a surah. Then, depending on your school, either say “Allahu akbar”, raise your hands and recite the qunoot before going into ruku‘, or go into ruku‘, rise, and recite it standing with hands raised before going down to sujud.

  1. Recite Al-Fatihah and a surah (Al-Ikhlas is sunnah in the last rak‘ah of witr).
  2. Hanafi: say “Allahu akbar” and raise your hands to your ears, fold them again and recite the qunoot quietly.
  3. Shafi‘i and Hanbali: go into ruku‘, rise saying “Sami‘allahu liman hamidah”, then raise your hands in front of you and recite the qunoot.
  4. Complete the rak‘ah with ruku‘ (Hanafi) or sujud (others), the final tashahhud and the salam.
  5. After witr, say “Subhanal-Malikil-Quddus” three times.

New to the prayer movements? Start with how to pray salah. Witr is the close of the night prayer; see tahajjud prayer for praying it in the last third of the night.

How to memorise dua qunoot

Learn dua qunoot one phrase a day: listen to it recited, repeat each phrase five times while reading, then five times without looking, and join it to the phrases you already know. Saying it in witr every night locks it in. Most learners know it by heart within two weeks.

Children often learn dua qunoot alongside their first short surahs. A teacher can check each word, especially letters like ‘ayn and qaf; our Islamic studies classes cover the prayer and its du‘as step by step. More du‘as are in our daily duas collection.

Frequently asked questions

Which dua qunoot is correct?

Both. “Allahummah-dini fiman hadayt” is from the Prophet ﷺ (Sunan Abi Dawud 1425; Jami‘ at-Tirmidhi 464), and “Allahumma inna nasta‘inuka” is reported from ‘Umar and followed in the Hanafi school. Some people say both, one after the other.

Is dua qunoot compulsory in witr?

In the Hanafi school it is wajib, so forgetting it is made up with sajdat as-sahw (the prostration of forgetfulness). In the other schools it is sunnah, and the prayer is valid without it.

Do you raise your hands for dua qunoot?

Hanafis raise their hands to the ears with the takbir and then fold them again for the qunoot. In the Shafi‘i and Hanbali schools, the hands are raised in front of the chest during the du‘a, palms up.

What if I forget dua qunoot in witr?

If you remember in ruku‘, do not go back to standing. Hanafis complete the prayer and make sajdat as-sahw before the salam; in the other schools no compensation is needed, though Shafi‘is recommend sajdat as-sahw for a missed Fajr qunoot.

Is dua qunoot recited in Fajr?

In the Shafi‘i and Maliki schools, yes. In the Hanafi and Hanbali schools it is said in Fajr only during a calamity (qunoot an-nazilah). All are valid scholarly positions.

Learn dua qunoot word by word with a teacher

Book free one-to-one trial lessons and have your Arabic pronunciation checked, at UK times.

Enrol now

Wait, before you go

Try a free trial

Leave your name and WhatsApp number. We will message you to arrange your free one-to-one lessons in UK time.

No payment details needed. See our privacy policy.