Idgham shafawi: merging meem into meem
Idgham shafawi is the rule for a meem sakinah (مْ) followed by another meem. The two meems merge into one doubled meem, read with a full ghunnah of about two counts.
Last updated: 7 November 2026
What is idgham shafawi?
Idgham shafawi means "merging with the lips". When a meem with no vowel is followed by a meem with a vowel, the first meem is absorbed into the second, so you hear a single heavy, doubled meem. Because a doubled meem always carries ghunnah, you hold the nasal sound for about two counts.
It is the second of the three meem sakinah rules, alongside ikhfa shafawi (before baa) and izhar shafawi (before every other letter). Scholars also call it idgham mithlayn saghir: a "small" merging of two identical letters, the first silent and the second voweled. Merging of identical and similar letters in general is covered in idgham mutamathilayn, mutajanisayn and mutaqaribayn.
When does idgham shafawi happen?
It happens every time a meem sakinah is followed directly by a meem, whether the two meems are in the same word or, much more often, at the end of one word and the start of the next. The letter that triggers it is only meem.
| Condition | Detail |
|---|---|
| First letter | Meem sakinah (مْ) |
| Next letter | Meem (م) only |
| Result | One doubled meem (مّ) |
| Ghunnah | Yes, about 2 counts (complete ghunnah) |
| How it looks in a Madinah mushaf | The first meem has no sukoon sign, and the second meem has a shaddah |
How do you pronounce idgham shafawi?
Close the lips once, firmly, as for a doubled meem. Keep them closed while the sound flows through the nose for two counts, then open them onto the vowel of the second meem. There should be one closing of the lips, not two separate meems with a gap between them.
A useful check: the length and feel should be the same as a meem with shaddah inside a word, such as فَلَمَّا. For more on how long to hold the nasal sound, see ghunnah.
Idgham shafawi examples from the Quran
| Example | Where | Note |
|---|---|---|
| كَم مِّن | Al-Baqarah 2:249 | The classic "kam min" |
| قُلُوبِهِم مَّرَضٞ | Al-Baqarah 2:10 | Pronoun "him" before meem |
| ءَاذَانِهِم مِّنَ | Al-Baqarah 2:19 | Same pattern, early in the surah |
| مِّنۡهُم مَّن | Al-Baqarah 2:253 | "Minhum man", very common |
| أَطۡعَمَهُم مِّن | Quraysh 106:4 | Read in many children's first surahs |
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿٤﴾
Surah Quraysh 106:4 has idgham shafawi twice: أَطۡعَمَهُم مِّن and وَءَامَنَهُم مِّنۡ. Both are read with one doubled meem and two counts of ghunnah.
How is idgham shafawi different from ikhfa shafawi?
Both rules have a two-count ghunnah, so learners often mix them up. The difference is in the lips and the letter that follows: in idgham shafawi the meem becomes part of a doubled meem and the lips stay firmly closed, while in ikhfa shafawi the meem is only partly sounded before a baa.
| Rule | Next letter | Lips | Ghunnah |
|---|---|---|---|
| Ikhfa shafawi | ب | Lightly together, meem hidden | 2 counts |
| Idgham shafawi | م | Closed once, meem doubled | 2 counts |
| Izhar shafawi | Any other letter | Closed firmly, meem clear | None held |
A doubled meem inside a word, such as فَلَمَّا (Al-Baqarah 2:249) or ٱلطَّآمَّةُ (An-Nazi‘at 79:34), is not idgham shafawi but follows the same sound: any meem with shaddah has a two-count ghunnah.
Common mistakes with idgham shafawi
- No ghunnah. Reading "kam-min" quickly with no nasal hold. The doubled meem needs its two counts.
- Two separate meems. Closing the lips, opening them, then closing again. It should be one long closure.
- An over-long ghunnah. Holding the hum for four or more counts. Keep it the same length as your other ghunnah rules.
- Stopping in between. If you stop on the first word, the meem is simply read with a sukoon; the merging only happens when you read on.
- Confusing it with noon idgham. In مِن مَّآءٖ the first word ends in noon, not meem, so that is idgham with ghunnah. It sounds the same, but the rule has a different name.
See all the rule families together in our tajweed rules guide, or have a teacher listen to your merging in our tajweed course.
Frequently asked questions
What is idgham shafawi?
It is the merging of a meem sakinah into a following meem, read as one doubled meem with a ghunnah of about two counts.
What is the letter of idgham shafawi?
Only meem (م). Before baa the rule is ikhfa shafawi; before any other letter it is izhar shafawi.
Why is idgham shafawi also called idgham mithlayn?
Because the two letters are identical (mithlayn means "two the same"): meem merges into meem. It is "saghir" (small) because the first meem is silent.
How do I recognise idgham shafawi in the mushaf?
In the Madinah mushaf the first meem has no sukoon sign and the second meem carries a shaddah. IndoPak prints usually show a sukoon-free meem followed by a shaddah too.
Practise idgham shafawi with a teacher
Free one-to-one trial lessons in UK time, with your ghunnah corrected as you read.